5

εποιησα μοι κηπους και παραδεισους και εφυτευσα εν αυτοις ξυλον παν καρπου

Nestle-Aland 28th
עָשִׂ֣יתִי לִ֔י גַּנּ֖וֹת וּפַרְדֵּסִ֑ים וְנָטַ֥עְתִּי בָהֶ֖ם עֵ֥ץ כָּל־פֶּֽרִי׃ (Leningrad Codex)
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4160 ποιέω
 V-AAI-1S
to make, do
1473 ἐγώ
 P-DS
I (only expressed when emphatic)
2779 κῆπος, ου, ὁ
 N-APM
a garden
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3857 παράδεισος, ου, ὁ
 N-APM
a park, a garden, a paradise
5452 φυτεύω
 V-AAI-1S
to plant
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-DPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3586 ξύλον, ου, τό
 N-ASN
wood
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-ASN
all, every
2590 καρπός, οῦ, ὁ
 N-GSM
fruit


# Hebrew POS Use Definition
6213 עשׂיתי
ʿāśâ		 verb I made עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
1593 לי גנות
gannâ		 feminine noun me gardens גַּנָּה gannâh, gan-naw'; feminine of H1588; a garden:—garden.
6508 ופרדסים
pardēs		 masculine noun and orchards, פַּרְדֵּס pardêç, par-dace'; of foreign origin; a park:—forest, orchard.
5193 ונטעתי
nāṭaʿ		 verb and I planted נָטַע nâṭaʻ, naw-tah'; a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively):—fastened, plant(-er).
6086 בהם עץ
ʿēṣ		 masculine noun trees עֵץ ʻêts, ates; from H6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):— carpenter, gallows, helve, pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
3605 כל
kōl		 masculine noun in them of all כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
6529 פרי׃
pᵊrî		 masculine noun fruits: פְּרִי pᵉrîy, per-ee'; from H6509; fruit (literally or figuratively):—bough, (first-)fruit(-ful), reward.