15 | και απο κορυφης ορεων αρχης και απο κορυφης βουνων αεναωνNestle-Aland 28th |
---|---|
ּמֵרֹ֖אשׁ הַרְרֵי־קֶ֑דֶם וּמִמֶּ֖גֶד גִּבְע֥וֹת עוֹלָֽם׃ (Leningrad Codex) | |
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills, (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
575 | ἀπό |
PREP
|
from, away from |
2884 | κόρος, ου, ὁ |
N-GSF
|
a cor (a Hebrew measure equiv. to about 15 bushels) |
3735 | ὄρος, ους, τό |
N-GPN
|
a mountain |
746 | ἀρχή, ῆς, ἡ |
N-GSF
|
beginning, origin |
1015 | βουνός, οῦ, ὁ |
N-GPM
|
a hill |
104 | ἀεί |
A-GPM
|
ever, unceasingly |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
7218 | ומראשׁ
rō'š |
masculine noun | רֹאשׁ rôʼsh, roshe; from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, etc.):—band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top. | |
2042 | הררי
har |
masculine noun | mountains, | הָרָר hârâr, haw-rawr'; from an unused root meaning to loom up; a mountain:—hill, mount(-ain). |
6924 | קדם
qeḏem |
adverb, masculine noun | of the ancient | קֶדֶם qedem, keh'-dem; or קֵדְמָה qêdᵉmâh; from H6923; the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward):—aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, × ever(-lasting), forward, old, past. Compare H6926. |
4022 | וממגד
meḡeḏ |
masculine noun | and for the precious things | מֶגֶד meged, meh'-ghed; from an unused root probably meaning to be eminent; properly, a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit:—pleasant, precious fruit (thing). |
1389 | גבעות
giḇʿâ |
feminine noun | hills, | גִּבְעָה gibʻâh, ghib-aw'; feminine from the same as H1387; a hillock:—hill, little hill. |
5769 | עולם׃
ʿôlām |
masculine noun | of the lasting | עוֹלָם ʻôwlâm, o-lawm'; or עֹלָם ʻôlâm; from H5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always:—alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare H5331, H5703. |