32

εκ γαρ αμπελου σοδομων η αμπελος αυτων και η κληματις αυτων εκ γομορρας η σταφυλη αυτων σταφυλη χολης βοτρυς πικριας αυτοις

Nestle-Aland 28th
ִּֽי־מִגֶּ֤פֶן סְדֹם֙ גַּפְנָ֔ם וּמִשַּׁדְמֹ֖ת עֲמֹרָ֑ה עֲנָבֵ֙מוֹ֙ עִנְּבֵי־ר֔וֹשׁ אַשְׁכְּלֹ֥ת מְרֹרֹ֖ת לָֽמוֹ׃ (Leningrad Codex)
For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
1063 γάρ
 PRT
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
288 ἄμπελος, ου, ἡ
 N-NSF
vine
4670 Σόδομα, ων, τά
 N-PRI
Sodom, an unidentified city in the Jordan Valley
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
the
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-DPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2814 κλῆμα, ατος, τό
 N-NSF
a vine branch
1116 Γόμορρα, ας, ἡ
 N-PRI
Gomorrah, one of the cities near the Dead Sea
4718 σταφυλή, ῆς, ἡ
 N-NSF
a bunch of grapes
5521 χολή, ῆς, ἡ
 N-GSF
gall (a bitter herb)
1009 βότρυς, υος, ὁ
 N-NSM
a cluster of grapes
4088 πικρία, ας, ἡ
 N-GSF
bitterness


# Hebrew POS Use Definition
3588 כי
kî		 conjunction For כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
1612 מגפן
gep̄en		 masculine noun their vine גֶּפֶן gephen, gheh'-fen; from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape:—vine, tree.
5467 סדם
sᵊḏōm		 proper locative noun of Sodom, סְדֹם Çᵉdôm, sed-ome'; from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea:—Sodom.
1612 גפנם
gep̄en		 masculine noun of the vine גֶּפֶן gephen, gheh'-fen; from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape:—vine, tree.
7709 ומשׁדמת
šᵊḏēmâ		 feminine noun and of the fields שְׁדֵמָה shᵉdêmâh, shed-ay-maw'; apparently from H7704; a cultivated field:—blasted, field.
6017 עמרה
ʿămōrâ		 proper locative noun of Gomorrah: עֲמֹרָה ʻĂmôrâh, am-o-raw'; from H6014; a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine:—Gomorrah.
6025 ענבמו
ʿēnāḇ		 masculine noun their grapes עֵנָב ʻênâb, ay-nawb'; from an unused root probably meaning to bear fruit; a grape:—(ripe) grape, wine.
6025 ענבי
ʿēnāḇ		 masculine noun grapes עֵנָב ʻênâb, ay-nawb'; from an unused root probably meaning to bear fruit; a grape:—(ripe) grape, wine.
7219 רושׁ
rō'š		 masculine noun of gall, רֹאשׁ rôʼsh, roshe; or רוֹשׁ rôwsh; (Deuteronomy 32:32), apparently the same as H7218; a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents):—gall, hemlock, poison, venom.
811 אשׁכלת
'eškōôl		 masculine noun their clusters אֶשְׁכּוֹל ʼeshkôwl, esh-kole'; or אֶשְׁכֹּל ʼeshkôl; probably prolonged from H810; a bunch of grapes or other fruit:—cluster (of grapes).
4846 מררת׃
mᵊrōrâ		 feminine noun bitter: מְרֹרָה mᵉrôrâh, mer-o-raw'; or מְרוֹרָה mᵉrôwrâh; from H4843; properly, bitterness; concretely, a bitter thing; specifically bile; also venom (of a serpent):—bitter (thing), gall.