11 | ουκ ενδυση κιβδηλον ερια και λινον εν τω αυτωNestle-Aland 28th |
---|---|
ֹ֤א תִלְבַּשׁ֙ שַֽׁעַטְנֵ֔ז צֶ֥מֶר וּפִשְׁתִּ֖ים יַחְדָּֽו׃ ס (Leningrad Codex) | |
You shall not wear a garment of divers sorts, as of woolen and linen together. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3364 | οὐ |
ADV
|
anymore, at all, neither, never |
1746 | ἐνδύω |
V-FMI-2S
|
to clothe or be clothed with (in the sense of sinking into a garment) |
2786 | Κηφᾶς, ᾶ, ὁ |
A-ASM
|
"a rock", Cephas, a name given to the apostle Peter |
2053 | ἔριον, ου, τό |
N-APN
|
wool |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
3043 | λίνον, ου, τό |
N-ASN
|
flax, linen |
1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSM
|
the |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-DSM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
3808 | לא
lō' |
adverb | Thou shalt not | לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without. |
3847 | תלבשׁ
lāḇaš |
verb | wear | לָבַשׁ lâbash, law-bash'; or לָבֵשׁ lâbêsh; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively:—(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear. |
8162 | שׁעטנז
šaʿaṭnēz |
masculine noun | a garment of divers sorts, | שַׁעַטְנֵז shaʻaṭnêz, shah-at-naze'; probably of foreign derivation; linsey-woolsey, i.e. cloth of linen and wool carded and spun together:—garment of divers sorts, linen and wollen. |
6785 | צמר
ṣemer |
masculine noun | of woolen | צֶמֶר tsemer, tseh'-mer; from an unused root probably meaning to be shaggy; wool:—wool(-len). |
6593 | ופשׁתים
pēšeṯ |
feminine noun | and linen | פִּשְׁתֶּה pishteh, pish-teh'; from the same as H6580 as in the sense of comminuting; linen (i.e. the thread, as carded):—flax, linen. |
3162 | יחדו׃
|
together. |