24

και τα δεκα κερατα αυτου δεκα βασιλεις αναστησονται και οπισω αυτων αναστησεται ετερος ος υπεροισει κακοις παντας τους εμπροσθεν και τρεις βασιλεις ταπεινωσει

Nestle-Aland 28th
וְקַרְנַיָּ֣א עֲשַׂ֔ר מִנַּהּ֙ מַלְכוּתָ֔ה עַשְׂרָ֥ה מַלְכִ֖ין יְקֻמ֑וּן וְאָחֳרָ֞ן יְק֣וּם אַחֲרֵיה֗וֹן וְה֤וּא יִשְׁנֵא֙ מִן־קַדְמָיֵ֔א וּתְלָתָ֥ה מַלְכִ֖ין יְהַשְׁפִּֽל׃ (Leningrad Codex)
And the ten horns out of this kingdom are ten kings that shall arise: and another shall rise after them; and he shall be diverse from the first, and he shall subdue three kings. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APM
the
1176 δέκα
 N-NUI
ten
2768 κέρας, ατος, τό
 N-NPN
a horn
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-APM
a king
450 ἀνίστημι
 V-FMI-3S
to raise up, to rise
3694 ὀπίσω
 PREP
back, behind, after
2087 ἕτερος
 A-NSM
ἕτερος héteros, het´-er-os; of uncertain affinity; (an-, the) other or different:—altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-NSM
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
2556 κακός, ή, όν
 A-DPM
bad, evil
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-APM
all, every
1715 ἔμπροσθεν
 ADV
before, in front of (in place or time)
5140 τρεῖς, τρία
 A-APM
three
5013 ταπεινόω
 V-FAI-3S
to make low, to humble


# Hebrew POS Use Definition
7162 וקרניא
qeren		 feminine noun horns קֶרֶן qeren, keh'-ren; (Aramaic) corresponding to H7161; a horn (literally or for sound):—horn, cornet.
6236 עשׂר
ʿăśar		 masculine/feminine noun And the ten עֲשַׂר ʻăsar, as-ar'; (Aramaic) masculine עֲשְׂרָה ʻăsrâh (Aramaic); corresponding to H6235; ten:—ten, twelve.
4481 מנה
min		 preposition out of מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.
4437 מלכותה
malkû		 feminine noun this kingdom מַלְכוּ malkûw, mal-koo'; (Aramaic) corresponding to H4438; dominion (abstractly or concretely):—kingdom, kingly, realm, reign.
6236 עשׂרה
ʿăśar		 masculine/feminine noun ten עֲשַׂר ʻăsar, as-ar'; (Aramaic) masculine עֲשְׂרָה ʻăsrâh (Aramaic); corresponding to H6235; ten:—ten, twelve.
4430 מלכין
meleḵ		 masculine noun kings מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.
6966 יקמון
qûm		 verb shall arise: קוּם qûwm, koom; (Aramaic) corresponding to H6965:—appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
321 ואחרן
'āḥŏrān		 adjective and another אׇחֳרָן ʼochŏrân, okh-or-awn'; (Aramaic) from H311; the same as H317; other:—(an-) other.
6966 יקום
qûm		 verb shall rise קוּם qûwm, koom; (Aramaic) corresponding to H6965:—appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
311 אחריהון
'aḥar		 adverb after אַחַר ʼachar, akh-ar'; (Aramaic) corresponding to H310; after:—(here-) after.
1932 והוא
hû'		 third person singular personal pronoun them; and he הוּא hûwʼ, hoo; (Aramaic) or (feminine) הִיא hîyʼ; (Aramaic), corresponding to H1931:—× are, it, this.
8133 ישׁנא
šᵊnâ		 verb shall be diverse שְׁנָא shᵉnâʼ, shen-aw'; (Aramaic) corresponding to H8132:—alter, change, (be) diverse.
4481 מן
min		 preposition from מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.
6933 קדמיא
qaḏmay		 adjective the first, קַדְמַי qadmay, kad-mah'-ee; (Aramaic) from a root corresponding to H6923; first:—first.
8532 ותלתה
tᵊlāṯ		 masculine/feminine noun three תְּלָת tᵉlâth, tel-awth'; (Aramaic) masculine תְּלָתָה tᵉlâthâh; (Aramaic), or תְּלָתָא tᵉlâthâʼ; (Aramaic), corresponding to H7969; three or third:—third, three.
4430 מלכין
meleḵ		 masculine noun kings. מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.
8214 יהשׁפל׃
šᵊp̄al		 verb and he shall subdue שְׁפַל shᵉphal, shef-al'; (Aramaic) corresponding to H8213:—abase, humble, put down, subdue.