17

ταυτα τα θηρια τα μεγαλα τα τεσσαρα τεσσαρες βασιλειαι αναστησονται επι της γης αι αρθησονται

Nestle-Aland 28th
אִלֵּין֙ חֵיוָתָ֣א רַבְרְבָתָ֔א דִּ֥י אִנִּ֖ין אַרְבַּ֑ע אַרְבְּעָ֥ה מַלְכִ֖ין יְקוּמ֥וּן מִן־אַרְעָֽא׃ (Leningrad Codex)
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 D-NPN
this
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSF
the
2342 θηρίον, ου, τό
 N-NPN
a wild beast
3173 μέγας, μεγάλη, μέγα
 A-NPN
great
5064 τέσσαρες, τέσσαρα
 A-NPF
four
932 βασιλεία, ας, ἡ
 N-NPF
kingdom, sovereignty, royal power
450 ἀνίστημι
 V-FMI-3P
to raise up, to rise
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
1065 γε
 N-GSF
emphasizes the word to which it is joined
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-NPF
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
142 αἴρω
 V-FPI-3P
to raise, take up, lift


# Hebrew POS Use Definition
459 אלין
'illên		 demonstrative pronoun These אִלֵּין ʼillêyn, il-lane'; (Aramaic) or shorter אִלֵּן ʼillên; prolonged from H412; these:—the, these.
2423 חיותא
ḥêvā'		 feminine noun beasts, חֵיוָא chêyvâʼ, khay-vaw'; (Aramaic) from H2418; an animal:—beast.
7260 רברבתא
rḇ		 adjective, noun great רַבְרַב rabrab, rab-rab'; (Aramaic) from H7229; huge (in size); domineering (in character):—(very) great (things).
1768 די
dî		 conjunction, relative pronoun which דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
581 אנין
'innûn		 demonstrative pronoun   אִנּוּן ʼinnûwn, in-noon'; (Aramaic) or (feminine) אִנִּין ʼinnîynlemma אֵנִּין first vowel, corrected to אִנִּין; (Aramaic), corresponding to H1992; they:—× are, them, these.
703 ארבע
'arbaʿ		 masculine/feminine adjective, noun are four, אַרְבַּע ʼarbaʻ, ar-bah'; (Aramaic) corresponding to H702:—four.
703 ארבעה
'arbaʿ		 masculine/feminine adjective, noun four אַרְבַּע ʼarbaʻ, ar-bah'; (Aramaic) corresponding to H702:—four.
4430 מלכין
meleḵ		 masculine noun kings, מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.
6966 יקומון
qûm		 verb shall arise קוּם qûwm, koom; (Aramaic) corresponding to H6965:—appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
4481 מן
min		 preposition out of מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.
772 ארעא׃
'ăraʿ		 masculine noun the earth. אֲרַע ʼăraʻ, ar-ah'; (Aramaic) corresponding to H776; the earth; by implication (figuratively) low:—earth, interior.