| 5 | Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία,Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry: (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3499 | νεκρόω |
V-AAM-2P |
to put to death |
| 3767 | οὖν |
CONJ |
therefore, then, (and) so |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASF |
the |
| 3196 | μέλος, ους, τό |
N-APN |
a member or limb (of the body) |
| 1909 | ἐπί |
PREP |
on, upon |
| 1093 | γῆ, γῆς, ἡ |
N-GSF |
the earth, land |
| 4202 | πορνεία, ας, ἡ |
N-ASF |
fornication |
| 167 | ἀκαθαρσία, ας, ἡ |
N-ASF |
uncleanness |
| 3806 | πάθος, ους, τό |
N-ASN |
that which befalls one, a passion, a suffering |
| 1939 | ἐπιθυμία, ας, ἡ |
N-ASF |
desire, passionate longing, lust |
| 2556 | κακός, ή, όν |
A-ASF |
bad, evil |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 4124 | πλεονεξία, ας, ἡ |
N-ASF |
advantage, covetousness |
| 3748 | ὅστις, ἥτις, ὅτι |
R-NSF |
whoever, anyone who |
| 2076 | ἐστί |
V-PXI-3S |
are, belong, call, come, consist |
| 1495 | εἰδωλολατρεία, ας, ἡ |
N-NSF |
image worship |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία, |
| SBL Greek NT 2010 | Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία, |
| Nestle Greek NT 1904 | Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρεία, |
| Westcott & Hort 1881 | Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία, |
| Nestle-Aland 27th | Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία, |
| Nestle-Aland 28th | Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία, |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν, ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρεία, |
| Greek Orthodox Church 1904 | Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία, |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρεία, |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν, ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρεία, |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς πορνείαν ἀκαθαρσίαν πάθος ἐπιθυμίαν κακήν καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρεία, |
| Beza Greek NT 1598 | Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν, ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρεία, |