Acts 9:36

36	Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβειθά / Ταβιθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἔργων ἀγαθῶν καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει. Nestle-Aland 28th
	Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and kind acts which she did. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
1722	ἐν	PREP	in, on, at, by, with
2445	Ἰόππη, ης, ἡ	N-DSF	Joppa, a city of Pal
1161	δέ	CONJ	but, and, now, (a connective or adversative particle)
5100	τις, τι	X-NSM	a certain one, someone, anyone
2258	ἦν	V-IXI-3S	agree, be, have charge of, hold, use
3102	μαθήτρια, ας, ἡ	N-NSF	a female disciple
3686	ὄνομα, ατος, τό	N-DSN	a name, authority, cause
5000	Ταβηθά, ἡ	N-PRI	"gazelle", Tabitha (also called Dorcas), a Christian woman
3739	ὅς, ἥ, ὅ	R-GPF	usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
1329	διερμηνεύω	V-PPP-NSF	to explain thoroughly, by implication to translate
3004	λέγω	V-PPI-3S	to say
1393	Δορκάς, άδος, ἡ	N-NSF	"gazelle" (an animal with large bright eyes), Dorcas, a Christian woman
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-NSF	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
4134	πλήρης, ες	A-NSF	full
2041	ἔργον, ου, τό	N-GPN	work
18	ἀγαθός, ή, όν	A-GPN	good
2532	καί	CONJ	and, even, also
1654	ἐλεημοσύνη, ῆς, ἡ	N-GPF	mercy, pity, alms
4160	ποιέω	V-IAI-3S	to make, do

version	verse
Berean Greek NT 2016	Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβιθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἔργων ἀγαθῶν καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει.
SBL Greek NT 2010	Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβιθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἔργων ἀγαθῶν καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει.
Nestle Greek NT 1904	Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβειθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἔργων ἀγαθῶν καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει.
Westcott & Hort 1881	Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβειθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἔργων ἀγαθῶν καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει.
Nestle-Aland 27th	Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβειθά / Ταβιθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἔργων ἀγαθῶν καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει.
Nestle-Aland 28th	Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβειθά / Ταβιθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἔργων ἀγαθῶν καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει.
RP Byzantine Majority Text 2005	Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Tαβηθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἀγαθῶν ἔργων καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει.
Greek Orthodox Church 1904	Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβιθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἀγαθῶν ἔργων καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει.
Tiechendorf 8th Edition 1872	ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβιθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἀγαθῶν ἔργων καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει.
Scrivener's Textus Receptus 1894	Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβιθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἀγαθῶν ἔργων καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει.
Sthephanus Textus Receptus 1550	Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβιθά ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἀγαθῶν ἔργων καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει
Beza Greek NT 1598	Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβιθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἀγαθῶν ἔργων καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει.

Acts 9:36 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]429
Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβιθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἀγαθῶν ἔργων καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει.

Acts 9:36 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q87f4vc4
εν ϊοππη δε τις ην μαθητρια ονοματι ταβιθα η διερμηνευομενη λεγεται δορκας αυτη ην πληρης αγαθων εργων και ελαιημοσυνων ων εποιει

Acts 9:36 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

Acts 9:36 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]83bc1
εν Ϊοππη δε τις ην μαθητρια ονοματι ταβειθα η διερμηνευομενη λεγεται Δορκας αυτη ην πληρης εργων αγαθων και ελεημοσυνων ων εποιει

Acts 9:36 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]

Acts 9:36 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]

Acts 9:36 [Codex Laudianus (MS. Laud Gr. 35) (E08) (6th century)]

#	Manucript	Date	Location
1	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
2	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
3	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
4	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
5	GA_P53	3rd Century	Ann Arbor, Michigan, University of Michigan Library
6	GA_01	4th Century	London, British Library
7	GA_02	5th Century	London, British Library
8	GA_08	6th Century	Oxford, United Kingdom, Bodleian Library
9	GA_P74	7th Century	Cologny/Genf, Bodmeriana
10	GA_P74	7th Century	Cologny/Genf, Bodmeriana
11	GA_014	9th Century	Modena, Italy, Biblioteca Estense
12	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
13	GA_1829	10th Century	National Library of Greece, Athens
14	GA_1828	11th Century	National Library of Greece, Athens
15	GA_1	12th Century	Basel, University Library
16	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
17	GA_218	13th Century	Vienna, Austria, Österreichische Nationalbibliothek
18	GA_1762	14th Century	National Library of Greece, Athens
19	GA_1761	14th Century	National Library of Greece, Athens
20	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
21	GA_1405	15th Century	National Library of Greece, Athens

(1) ταβιθα : א
(2) ταβειθα : B

(3) αγαθων εργων : א
(4) εργων αγαθων : B

(5) ελεημοσυνων :
(6) ελαιημοσυνων : א

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
31	32	33	34	35	36	37	38	39	40
41	42	43

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28

Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβειθά / Ταβιθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἔργων ἀγαθῶν καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει.

New Testament See Old Testament

Old Testament See New Testament