14

μὴ πειθομένου δὲ αὐτοῦ ἡσυχάσαμεν εἰπόντες Τοῦ κυρίου τὸ θέλημα γινέσθω.

Nestle-Aland 28th
And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3361 μή
 PRT-N
 not, that...not, lest (used for qualified negation)
3982 πείθω
 V-PPP-GSM
 to persuade, to have confidence
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2270 ἡσυχάζω
 V-AAI-1P
 to be still, be silent
2036 εἶπον
 V-2AAP-NPM
 ἔπω épō, ep´-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004.
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSN
 the
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-GSM
 lord, master
2307 θέλημα, ατος, τό
 N-NSN
 will
1096 γίνομαι
 V-PNM-3S
 to come into being, to happen, to become

version verse
Berean Greek NT 2016 μὴ πειθομένου δὲ αὐτοῦ ἡσυχάσαμεν εἰπόντες “Τοῦ Κυρίου τὸ θέλημα γινέσθω.”
SBL Greek NT 2010 μὴ πειθομένου δὲ αὐτοῦ ἡσυχάσαμεν εἰπόντες· Τοῦ κυρίου τὸ θέλημα γινέσθω.
Nestle Greek NT 1904 μὴ πειθομένου δὲ αὐτοῦ ἡσυχάσαμεν εἰπόντες Τοῦ Κυρίου τὸ θέλημα γινέσθω.
Westcott & Hort 1881 μὴ πειθομένου δὲ αὐτοῦ ἡσυχάσαμεν εἰπόντες Τοῦ κυρίου τὸ θέλημα γινέσθω.
Nestle-Aland 27th μὴ πειθομένου δὲ αὐτοῦ ἡσυχάσαμεν εἰπόντες Τοῦ κυρίου τὸ θέλημα γινέσθω.
Nestle-Aland 28th μὴ πειθομένου δὲ αὐτοῦ ἡσυχάσαμεν εἰπόντες Τοῦ κυρίου τὸ θέλημα γινέσθω.
RP Byzantine Majority Text 2005 Μὴ πειθομένου δὲ αὐτοῦ, ἡσυχάσαμεν εἰπόντες, Tὸ θέλημα τοῦ κυρίου γενέσθω.
Greek Orthodox Church 1904 μὴ πειθομένου δὲ αὐτοῦ ἡσυχάσαμεν εἰπόντες· Τὸ θέλημα τοῦ Κυρίου γινέσθω.
Tiechendorf 8th Edition 1872 μὴ πειθομένου δὲ αὐτοῦ ἡσυχάσαμεν εἰπόντες, τοῦ κυρίου τὸ θέλημα γινέσθω.
Scrivener's Textus Receptus 1894 μὴ πειθομένου δὲ αὐτοῦ, ἡσυχάσαμεν εἰπόντες, Τὸ θέλημα τοῦ Κυρίου γενέσθω.
Sthephanus Textus Receptus 1550 μὴ πειθομένου δὲ αὐτοῦ ἡσυχάσαμεν εἰπόντες τὸ θέλημα Τοῦ κυρίου γενέσθω
Beza Greek NT 1598 Μὴ πειθομένου δὲ αὐτοῦ, ἡσυχάσαμεν, εἰπόντες, Τὸ θέλημα τοῦ Κυρίου γινέσθω.

(1) το θελημα του Κυριου :
(2) του Κυριου το θελημα :
(3) γενεσθω :
(4) γεινεσθω : B