Acts 16:13 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]457
Τῇ τε ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐξήλθομεν ἔξω τῆς πόλεως παρὰ ποταμὸν, οὗ ἐνομίζετο προσευχή εἶναι· καὶ καθίσαντες ἐλαλοῦμεν ταῖς συνελθούσαις γυναιξί .
Acts 16:13 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q88f1rc2
τη τε ημερα των σαββατων εξηλθομε- εξω της πυλης παρα ποταμον ου ενομιζεν προσευχη- ειναι και καθισαντες ελαλουμεν ταις συνελθουσαις ημιν γυναιξιν Acts 16:13 [Codex Alexandrinus(Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)] Acts 16:13 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]88bc1
τη τε ημερα τω- σαββατων εξηλθομε- εξω της πυλης παρα ποταμον ου ενομιζομε- προσευχη ειναι και καθισαντες ελαλουμεν ταις συνελθουσαις γυναιξιν Acts 16:13 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)] Acts 16:13 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)] Acts 16:13 [Codex Laudianus (MS. Laud Gr. 35) (E08) (6th century)]
#
Manucript
Date
Location
View
1
GA_01
4th Century
London, British Library
2
GA_02
5th Century
London, British Library
3
GA_05
5th Century
Cambridge, University Library
4
GA_P127
5th Century
Oxford, United Kingdom, Sackler Library
5
GA_08
6th Century
Oxford, United Kingdom, Bodleian Library
6
GA_P74
7th Century
Cologny/Genf, Bodmeriana
7
GA_014
9th Century
Modena, Italy, Biblioteca Estense
8
GA_1424
9th–10th Century
Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
9
GA_1
12th Century
Basel, University Library
10
GA_757
13th Century
National Library of Greece, Athens
11
GA_218
13th Century
Vienna, Austria, Österreichische Nationalbibliothek
12
GA_1761
14th Century
National Library of Greece, Athens
13
GA_69
15th Century
Leicester, Leicestershire [England] Record Office
14
GA_1405
15th Century
National Library of Greece, Athens
(1) πολεως :
(2) πυλης : א, B
(3) ενομιζετο :
(4) ενομιζομεν : B
(5) ενομιζεν : א (6) προσευχη : B
(7) προσευχην : א (8) γυναιξι :
(9) γυναιξιν : א1, B
(10) ημιν γυναιξιν : א*
1 (fragment) ἐξήλθομεν ἔξω τῆς |
1831 1854 3588 2 (fragment) ἐξήλθομεν ἔξω τῆς |
1831 1854 3588 3 (random) ἐνομίζομεν, εἶναι,, ἡμέρᾳ |
3543 1511 2250 4 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521 5 (random) ἐξήλθομεν, εἶναι,, ἐλαλοῦμεν |
1831 1511 2980 6 (random) ἐξήλθομεν, ἡμέρᾳ, προσευχὴν |
1831 2250 4335 7 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521 8 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521 9 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521 10 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521 11 (random) καθίσαντες, ἡμέρᾳ, σαββάτων |
2523 2250 4521 12 (random) ἐξήλθομεν, ἡμέρᾳ, γυναιξίν. |
1831 2250 1135 13 (fragment) ἔξω τῆς πύλης |
1854 3588 4439 1 (random) καθίσαντες, πύλης, γυναιξίν. |
2523 4439 1135 2 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521 3 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521 4 (random) ἐλαλοῦμεν, ἡμέρᾳ, γυναιξίν. |
2980 2250 1135 5 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521 6 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521 7 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521 8 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521 9 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521 10 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521 11 (random) καθίσαντες, ἡμέρᾳ, γυναιξίν. |
2523 2250 1135 12 (fragment) ἐξήλθομεν ἔξω τῆς |
1831 1854 3588 13 (random) καθίσαντες, ἡμέρᾳ, γυναιξίν. |
2523 2250 1135 14 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521 15 (random) καθίσαντες, ἡμέρᾳ, γυναιξίν. |
2523 2250 1135 16 (random) ἡμέρᾳ, σαββάτων, πύλης |
2250 4521 4439 17 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521 18 (random) ἡμέρᾳ, σαββάτων, πύλης |
2250 4521 4439 19 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521 20 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521 21 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521 22 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521 23 (random) ἐλαλοῦμεν, ἡμέρᾳ, σαββάτων |
2980 2250 4521 24 (random) ἡμέρᾳ, σαββάτων, πύλης |
2250 4521 4439 25 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521 26 (random) ἡμέρᾳ, σαββάτων, πύλης |
2250 4521 4439 27 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521 28 (random) ἡμέρᾳ, σαββάτων, πύλης |
2250 4521 4439 29 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521 30 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521 31 (random) ἐξήλθομεν, ἐλαλοῦμεν, πύλης |
1831 2980 4439 32 (random) καθίσαντες, ἡμέρᾳ, ποταμὸν |
2523 2250 4215 33 (random) ἐξήλθομεν, ἡμέρᾳ, σαββάτων |
1831 2250 4521 34 (random) ἐξήλθομεν, ἡμέρᾳ, πύλης |
1831 2250 4439 35 (random) ἐξήλθομεν, σαββάτων, πύλης |
1831 4521 4439 36 (random) ἡμέρᾳ, σαββάτων, πύλης |
2250 4521 4439 37 (random) ἐξήλθομεν, ἡμέρᾳ, σαββάτων, πύλης |
1831 2250 4521 4439 38 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521 39 (random) ἡμέρᾳ, σαββάτων, πύλης |
2250 4521 4439 40 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521 41 (fragment) ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων |
2250 3588 4521