Acts 15:20

20	ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ {τοῦ} πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος· Nestle-Aland 28th
	But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
235	ἀλλά	CONJ	otherwise, on the other hand, but
1989	ἐπιστέλλω	V-AAN	to send a message (by letter)
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-DPM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3588	ὁ, ἡ, τό	T-GSN	the
567	ἀπέχομαι	V-PMN	abstain
234	ἀλίσγημα, ατος, τό	N-GPN	pollution
1497	εἴδωλον, ου, τό	N-GPN	an image (for worship), by implication a false god
2532	καί	CONJ	and, even, also
4202	πορνεία, ας, ἡ	N-GSF	fornication
4156	πνικτός, ή, όν	A-GSN	strangled
129	αἷμα, ατος, τό	N-GSN	blood

version	verse
Berean Greek NT 2016	ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ ‹τοῦ› πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος.
SBL Greek NT 2010	ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ τοῦ πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος·
Nestle Greek NT 1904	ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος.
Westcott & Hort 1881	ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος·
Nestle-Aland 27th	ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ [τοῦ] πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος·
Nestle-Aland 28th	ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ {τοῦ} πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος·
RP Byzantine Majority Text 2005	ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι ἀπὸ τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ τοῦ πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος.
Greek Orthodox Church 1904	ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι ἀπὸ τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ τοῦ πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος.
Tiechendorf 8th Edition 1872	ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ τοῦ πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος·
Scrivener's Textus Receptus 1894	ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι ἀπὸ τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ τοῦ πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος.
Sthephanus Textus Receptus 1550	ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι ἀπό τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ τοῦ πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος
Beza Greek NT 1598	ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι ἀπὸ τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων, καὶ τῆς πορνείας, καὶ τοῦ πνικτοῦ, καὶ τοῦ αἵματος.

Acts 15:20 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]453
Ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι ἀπό τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ τοῦ πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος.

Acts 15:20 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q87f8vc1
αλλα επιστιλαι αυτοις του απεχεσθαι των αλισγηματων τω- ειδωλων και της πορνιας και του πνικτου και του αιματος·

Acts 15:20 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

Acts 15:20 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]87bc3
αλλ επιστειλαι αυτοις του απεχεσθαι των αλισγηματων των ειδωλω- και της πορνειας και πνικτου και του αιματος

Acts 15:20 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]

Acts 15:20 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]

Acts 15:20 [Codex Laudianus (MS. Laud Gr. 35) (E08) (6th century)]

#	Manucript	Date	Location
1	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
2	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
3	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
4	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
5	GA_01	4th Century	London, British Library
6	GA_02	5th Century	London, British Library
7	GA_02	5th Century	London, British Library
8	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
9	GA_08	6th Century	Oxford, United Kingdom, Bodleian Library
10	GA_P74	7th Century	Cologny/Genf, Bodmeriana
11	GA_014	9th Century	Modena, Italy, Biblioteca Estense
12	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
13	GA_1829	10th Century	National Library of Greece, Athens
14	GA_1828	11th Century	National Library of Greece, Athens
15	GA_1	12th Century	Basel, University Library
16	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
17	GA_218	13th Century	Vienna, Austria, Österreichische Nationalbibliothek
18	GA_1761	14th Century	National Library of Greece, Athens
19	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
20	GA_1405	15th Century	National Library of Greece, Athens