| 8 | καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον σάλπιγξ φωνὴν δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον;Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle? (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 1063 | γάρ |
CONJ |
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) |
| 1437 | ἐάν |
COND |
if |
| 82 | ἄδηλος, ον |
A-ASF |
unseen, not manifest |
| 4536 | σάλπιγξ, ιγγος, ἡ |
N-NSF |
a trumpet |
| 5456 | φωνή, ῆς, ἡ |
N-ASF |
a voice, sound |
| 1325 | δίδωμι |
V-2AAS-3S |
to give |
| 5101 | τίς, τί |
I-NSM |
who? which? what? |
| 3903 | παρασκευάζω |
V-FDI-3S |
to prepare, make ready |
| 1519 | εἰς |
PREP |
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
| 4171 | πόλεμος, ου, ὁ |
N-ASM |
war |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον σάλπιγξ ⇔ φωνὴν δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον; |
| SBL Greek NT 2010 | καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον φωνὴν σάλπιγξ δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον; |
| Nestle Greek NT 1904 | καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον σάλπιγξ φωνὴν δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον; |
| Westcott & Hort 1881 | καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον σάλπιγξ φωνὴν δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον; |
| Nestle-Aland 27th | καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον σάλπιγξ φωνὴν δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον; |
| Nestle-Aland 28th | καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον σάλπιγξ φωνὴν δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον; |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον φωνὴν σάλπιγξ δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον; |
| Greek Orthodox Church 1904 | καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον φωνὴν σάλπιγξ δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον; |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον σάλπιγξ φωνὴν δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον; |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον φωνὴν σάλπιγξ δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον; |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον φωνὴν σάλπιγξ δῷ τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον |
| Beza Greek NT 1598 | Καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον φωνὴν σάλπιγξ δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον; |















