32 | και υιοι χεττουρας παλλακης αβρααμ και ετεκεν αυτω τον ζεμβραν ιεξαν μαδαν μαδιαμ σοβακ σωε και υιοι ιεξαν σαβα και δαιδανNestle-Aland 28th |
---|---|
וּבְנֵ֨י קְטוּרָ֜ה פִּילֶ֣גֶשׁ אַבְרָהָ֗ם יָלְדָ֞ה אֶת־זִמְרָ֧ן וְיָקְשָׁ֛ן וּמְדָ֥ן וּמִדְיָ֖ן וְיִשְׁבָּ֣ק וְשׁ֑וּחַ וּבְנֵ֥י יָקְשָׁ֖ן שְׁבָ֥א וּדְדָֽן׃ ס (Leningrad Codex) | |
Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
5207 | υἱός, οῦ, ὁ |
N-NPM
|
a son |
3825 | πάλιν |
N-GSF
|
back (of place), again (of time), further |
11 | Ἀβραάμ, ὁ |
N-PRI
|
Abraham, the Hebrew patriarch |
5088 | τίκτω |
V-AAI-3S
|
to beget, bring forth |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-DSM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASM
|
the |
3099 | Μαδιάμ, ἡ |
N-PRI
|
Midian, a region of Arabia |
2193 | ἕως |
N-PRI
|
till, until |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
1121 | ובני
bēn |
masculine noun | Now the sons | בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. |
6989 | קטורה
qᵊṭûrâ |
proper feminine noun | of Keturah, | קְטוּרָה Qᵉṭûwrâh, ket-oo-raw'; feminine passive participle of H6999; perfumed; Keturah, a wife of Abraham:—Keturah. |
6370 | פילגשׁ
pîleḡeš |
feminine noun | concubine: | פִּילֶגֶשׁ pîylegesh, pee-leh'-ghesh; or פִּלֶגֶשׁ pilegesh; of uncertain derivation; a concubine; also (masculine) a paramour:—concubine, paramour. |
3205 | ילדה
yālaḏ |
verb | she bore | יָלַד yâlad, yaw-lad'; a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:—bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman). |
853 | את
'ēṯ |
particle | אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English]. | |
2175 | זמרן
zimrān |
proper masculine noun | Zimran, | זִמְרָן Zimrân, zim-rawn'; from H2167; musical; Zimran, a son of Abraham by Keturah:—Zimran. |
3370 | ויקשׁן
yāqšān |
proper masculine noun | and Jokshan, | יׇקְשָׁן Yoqshân, yok-shawn'; from H3369; insidious; Jokshan, an Arabian patriarch:—Jokshan. |
4091 | ומדן
mᵊḏān |
proper masculine noun | and Medan, | מְדָן Mᵉdân, med-awn'; the same as H4090; Medan, a son of Abraham:—Medan. |
4080 | ומדין
miḏyān |
proper locative noun, proper masculine noun | and Midian, | מִדְיָן Midyân, mid-yawn'; the same as H4079; Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants:—Midian, Midianite. |
3435 | וישׁבק
yišbāq |
proper masculine noun | and Ishbak, | יִשְׁבָּק Yishbâq, yish-bawk'; from an unused root corresponding to H7662; he will leave; Jishbak, a son of Abraham:—Ishbak. |
7744 | ושׁוח
šûaḥ |
proper masculine noun | and Shuah. | שׁוּחַ Shûwach, shoo'-akh; from H7743; dell; Shuach, a son of Abraham:—Shuah. |
1121 | ובני
bēn |
masculine noun | And the sons | בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. |
3370 | יקשׁן
yāqšān |
proper masculine noun | of Jokshan; | יׇקְשָׁן Yoqshân, yok-shawn'; from H3369; insidious; Jokshan, an Arabian patriarch:—Jokshan. |
7614 | שׁבא
šᵊḇā' |
proper locative noun, proper masculine noun | Sheba, | שְׁבָא Shᵉbâʼ, sheb-aw'; of foreign origin; Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district:—Sheba, Sabeans. |
1719 | ודדן׃
dᵊḏān |
proper locative noun, proper masculine noun | and Dedan. | דְּדָן Dᵉdân, ded-awn'; or (prolonged) דְּדָנֶה Dᵉdâneh; (Ezekiel 25:13), of uncertain derivation; Dedan, the name of two Cushites and of their territory:—Dedan. |