| 11 | και εγεννησεν αζαρια τον αμαρια και αμαρια εγεννησεν τον αχιτωβNestle-Aland 28th |
|---|---|
| אֶלְקָנָ֑ה *בנו **בְּנֵי֙ אֶלְקָנָ֔ה צוֹפַ֥י בְּנ֖וֹ וְנַ֥חַת בְּנֽוֹ׃ (Leningrad Codex) | |
| And Azariah brings forth Amariah, and Amariah brings forth Ahitub, (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 1080 | γεννάω |
V-AAI-3S
|
to beget, to bring forth |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASM
|
the |
| 884 | ἀχάριστος, ον |
N-PRI
|
ungracious, ungrateful |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 3205 | ויולד
yālaḏ |
verb | begot | יָלַד yâlad, yaw-lad'; a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:—bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman). |
| 5838 | עזריה
ʿăzaryâ |
proper masculine noun | And Azariah | עֲזַרְיָה ʻĂzaryâh, az-ar-yaw'; or עֲזַרְיָהוּ ʻĂzaryâhûw; from H5826 and H3050; Jah has helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites:—Azariah. |
| 853 | את
'ēṯ |
particle | אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English]. | |
| 568 | אמריה
'ămaryâ |
proper masculine noun | Amariah, | אֲמַרְיָה ʼĂmaryâh, am-ar-yaw'; or prolonged אֲמַרְיָהוּ ʼĂmaryâhûw; from H559 and H3050; Jah has said (i.e. promised); Amarjah, the name of nine Israelites:—Amariah. |
| 568 | ואמריה
'ămaryâ |
proper masculine noun | and Amariah | אֲמַרְיָה ʼĂmaryâh, am-ar-yaw'; or prolonged אֲמַרְיָהוּ ʼĂmaryâhûw; from H559 and H3050; Jah has said (i.e. promised); Amarjah, the name of nine Israelites:—Amariah. |
| 3205 | הוליד
yālaḏ |
verb | begot | יָלַד yâlad, yaw-lad'; a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:—bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman). |
| 853 | את
'ēṯ |
particle | אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English]. | |
| 285 | אחיטוב׃
'ăḥîṭûḇ |
proper masculine noun | Ahitub, | אֲחִיטוּב ʼĂchîyṭûwb, akh-ee-toob'; from H251 and H2898; brother of goodness; Achitub, the name of several priests:—Ahitub. |















